Sai com'è quando incontri qualcuno per la prima volta..... e provi un'attrae'ione istantanea?
Do you know how it is when you meet somebody for the first time and you get this instant attraction?
Mi serviva qualcuno per la consegna, in caso le cose fossero andate storte.
I needed a fall guy to make the bag drop in case things went south.
Sai, quando incontri qualcuno per la prima volta...... edè unacosanuovaedeccitante.
When you first meet someone and it's new and exciting.
Come faccio a dirle che per la prima volta questo cuore batte per qualcuno per la prima volta respira per qualcuno per la prima volta questo cuore ama
What do I say? How do I say that for the first time this heart is beating for someone... is breathing someone's name... for the first time this heart has loved someone... how do I say...
Michael era a letto con qualcuno per la prima volta dopo tanti anni...
Michael was sharing his bed for the first time in years.
Avete trovato gia' qualcuno per la parte del collega?
Did you get anyone to play the part of the partner?
E' la fine del mese. E io avrei dovuto licenziare qualcuno per la fine del mese.
It's the end of the month, and I was supposed to let somebody go by the end of the month.
Dunque, baciare qualcuno per la prima volta puo' essere un affare delicato.
Now, kissing someone for the first time can be tricky business.
Sapevate che in Marocco si e' soliti scambiarsi un piccolo regalo quando s'incontra qualcuno per la prima volta?
Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time?
Metà della gente di qui a perso qualcuno per la tua incompetenza.
Half the people here know someone who died because of your fu...
Hai bisogno di qualcuno per la cattura molti pesci di fiume... molti tipi diversi.
You need someone to catch a great deal of fish from a river... lots of different kinds.
Capisco la necessita' di incolpare qualcuno per la rovina di suo marito, ma non ho reso pubblico quel video di sesso per ferire la sua famiglia.
I understand the need to blame someone for your husband's downfall. But I didn't release that sex tape to hurt you or your family.
Questa è un'espressione che certe persone di solito usavano quando uccidi qualcuno per la prima volta.
That's an expression that certain people used to use when you killed somebody for the first time.
A questo posto farebbe comodo qualcuno per la gestione delle crisi.
This place could use someone in crisis management.
Ok, conservane qualcuno per la signora.
Okay, save some for the lady. - Why?
Come quando spari a qualcuno per la prima volta?
Like when you shoot your first person?
Se avete delle domande sull'esercizio dell'impianto o avete bisogno di qualcuno per la risoluzione dei problemi, ti forniremo consigli via telefono o per iscritto.
If you have questions on plant operation or need somebody for troubleshooting, we give you advice either on the phone or in writing.
Perché uccidere qualcuno per la prima volta, non è cosa da poco.
'Cause killing someone for the first time, it... it's no small thing.
Il tuo ex-fidanzato probabilmente sta uscendo con qualcuno per la prima volta da quando ti conosce... una potenziale risorsa... e a te interessa quello?
Um, your ex-fiancé is most likely dating someone for the first time since you... a likely asset... and that is your headline?
Domani mandiamo qualcuno per la tua macchina, va bene?
We'll just send someone for your car tomorrow, okay?
Affondare un coltello nella gola di qualcuno per la fama?
Jabbing a steak knife into somebody's throat for P.R.'S sake?
Peter domani deve appoggiare qualcuno per la nomina a procuratore capo e sto stilando una lista dei migliori candidati.
Peter needs to endorse tomorrow for state's attorney, and I'm putting together a list of the top contenders.
Abbiamo bisogno di qualcuno per la vedetta.
We need someone down the back.
Incontro qualcuno per la prima volta.
I'm meeting someone for the first time.
Ok. Dovete trovare qualcuno per la sutura, ma sopravvivra'.
All right, you need to find someone to suture him up,
Come... come quell'attimo prima di baciare qualcuno per la prima volta.
Like, like that moment right before you kiss someone for the first time.
Forse ha incontrato qualcuno per la droga ed è andata male.
Maybe she met someone for a drug deal and things went sideways.
O'Donnell, lasciane qualcuno per la partita.
O'Donnell, save something for the game.
Ehi, Gold, lasciane qualcuno per la partita, eh?
Hey, Gold, save something for the game, huh?
Dio, pensi di poter trovare qualcuno per la mamma?
"God, do You think You can find somebody for Mom?
Solo che poi avrebbero preso qualcuno per la moglie di Lovgren.
Just that they were going to take someone for Lovgren's wife next.
Ha presente quell'attimo in cui si incontra qualcuno per la prima volta, qualcuno di speciale, e in un certo qual modo... ci si si sente diversi nei suoi confronti?
You know that moment when you meet someone. For the first time, someone special, and you sort of... You feel them.
Posso fare in modo che lei comunichi con qualcuno per la conferma.
I can make arrangements for you to reach out and confirm.
Ma non c'e' alcun limite per la violazione dei diritti civili e licenziare qualcuno per la sua politica e' una violazione dei diritti civili.
But there is no cap for civil rights violations, and to fire someone for their politics is a civil rights violation.
Fare sesso con qualcuno per la prima volta e' una cosa importante.
Having sex with someone for the first time is a big deal.
Io prendero' i vestiti, tu chiama qualcuno per la porta.
I'll pick up the suits. You call a guy about the door.
Se stai scrivendo a qualcuno per la prima volta (un nuovo cliente per esempio), è molto importante presentarti e spiegare brevemente lo scopo del tuo messaggio.
If you are writing to someone for the first time (a new client for example), it is very important to introduce yourself and briefly explain the purpose of your message.
Probabilmente, nessuno ha delle domande perchèFa male al primo sesso (qualcuno quasi non si sente dolore, qualcuno per la prima volta era molto doloroso, ma tutte le persone avevano sensazioni spiacevoli).
Probably, no one has any questions whyIt hurts at the first sex (someone almost does not feel pain, someone first time was very painful, but all people had unpleasant sensations).
Quando invii un'email a qualcuno per la prima volta, un complimento è un ottimo inizio.
When you email someone for the first time, a compliment is a great start.
È come se avessi mostrato un ologramma a qualcuno per la prima volta e mi chiedessi: "Quanto è grande la tua TV?"
That's the equivalent of me showing holograms to someone for the first time, and you then saying, "What's the size of your television?"
Se incrociate qualcuno per la strada o in un corridoio, sorridete.
If you're passing somebody on the street or in the hallway here, smile.
Può essere strano parlare a qualcuno per la strada; non si ha idea di come reagiranno.
It can be awkward to talk to someone on the street; you don't know how they're going to respond.
2.0288589000702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Should I send someone to look for Dr. Lin? 